Not your language: click here for English
Für weitere Informationen zum Produkt folgen Sie den jeweiligen Links
Funktionsbeschreibung
Tasten
| Taste | Zustand | Bedeutung |
| Minus | einmal betätigen | Solltemperatur um 0,5° verringern. |
| Minus | betätigen und halten | Solltemperatur sofort um 0,5°C verringern, danach um 0,5°C alle 0,5 Sekunden verringern solange Taste gedrückt bleibt oder Endwert erreicht ist. |
| Plus | einmal betätigen | Solltemperatur um 0,5° erhöhen. |
| Plus | betätigen und halten | Solltemperatur sofort um 0,5°C erhöhen, danach um 0,5°C alle 0,5 Sekunden erhöhen solange Taste gedrückt bleibt oder Endwert erreicht ist. |
| Boost | einmal betätigen | • Funktion, wie im Display angezeigt ausführen • In den Boost-Modus wechseln. • Falls im Boost-Modus dann Boost-Modus beenden. |
| Boost + Plus + Minus | gedrückt halten für 10 Sekunden | Das Display zeigt die gedrückte Dauer der Tasten an. Bei erreichen von 10 Sekunden Taste loslassen und das Gerät ermöglicht den Werksreset. |
| Plus + Minus | Gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt halten | Setzen oder entfernen der Kindersicherung. |
LED Anzeige
| LED Farbe/Zustand | Bedeutung |
| Rot blinkend | Over the Air update der Reglersoftware wird ausgeführt. Temperaturregelung ist während des Vorgangs nicht möglich. |
| Rot leuchtend | Fehler bei der Inbetriebnahme. |
| Grün blinkend | Eine Bestätigung wird vom Benutzer erwartet. Wird genutzt um Vorgänge zu starten. |
| Grün leuchtend | Ein Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen |
Display
- Schraubenschlüssel: Informiert über mechanische Vorgänge.
- Funkantenne: Informiert über Funkverbindung und Hinzufügvorgänge. Ist eingeschaltet bei Funkverbindung. Erlischt wenn Funkverbindung verloren wurde.
- Batterie: Leuchtet bei weniger als 15% Batterie auf.
- Schloss: Leuchtet bei gesetzter Kindersicherung auf.
- Grad Celsius: Leuchtet permanent in Kombination mit Solltemperaturen.
- Prozentzeichen: Leuchtet permanent in Kombination mit Stellwerten.
Installation
Batterien einlegen/entfernen
- Entfernen Sie den Batteriedeckel, indem Sie ihn an der markierten Stelle nach oben drücken und aushängen.
- Legen Sie nun die Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität! Bei einem späteren Batteriewechsel bleibt die Konfiguration Ihres Spirit ZigBee erhalten.
Zu einen Netzwerk hinzufügen
- Versetezn Sie Ihren Controller in den Verbindungsmodus.
- Drücken Sie die Boost Taste, wärend "Jin" im Display steht.
- Wenn das hinzufügen erfolgreich war, bleibt das Funksymbol stabil im Display und die LED blinkt grün.
Montage am Heizkörper
- Demontieren Sie das alte Thermostat
- Prüfen Sie ob die Verschraubung auf Ihr Ventil passt oder Sie einen Adapter benötigen.
- Installieren Sie den passenden Adpater, wenn dieser benötigt wird.
- Montieren Sie das Spirit Zigbee
- Drücken Sie die Boost Taste und es erschein "Ins" im Display
- Drücken Sie die Boost Taste erneut und es erschein "Ada" im Dsiplay.
- Bei erfolgreicher Kalibrierung erseint die Temperatur im Display.
ohne Adapter
mit Adapter
Adapter
Für folgende Ventile ist kein Adapter erforderlich:
- Heimeier
- Junkers Landys+Gyr
- MNG; Honeywell
- Braukmann
Folgende Adapter liegen bei:
- Danfoss RAV (Pin muss auf Ventilstößel gesteckt werden)
- Danfoss RA
- Danfoss RAVL
Für die folgenden Ventile benötigen Sie einen Adapter:
- Herz M28 x 1,5 mm
- Comap M28 x 1,5 mm
- Vaillant 30,5 mm
- Oventrop M30 x 1,0 mm
- Meges M38 x 1,5 mm
- Ondal M38 x 1,5 mm
- Giacomini 22,6 mm
- Rossweiner M33 x 2,0 mm
- Markaryd M28 x 1,0 mm
- Ista M32 x 1,0 mm
- Vama M28 x 1,0 mm
- Pettinaroli M28 x 1,5 mm
- T+A M28 x 1,5 mm
- Gampper 1/2/6
Bedienung
Einstellen der Solltemperatur
- Die Solltemperatur wird über die Plus und Minus Taste verändert.
- Die Eingabe am Gerät verändert die Solltemperatur.
- Die Zieltemperatur des Absenk- und Heizmodus kann nur per Funk eingestellt werden.
- Die Solltemperatur wird 10 Sekunden nach der letzten Eingabe angewandt.
- Der Eingabebereich der Solltemperatur beträgt 5°-30°C.
- Wird die Temperatur darüber hinaus erhöht, dann wechselt der Spirit ZigBee in den Boost - Modus.
Kindersicherung:
- Die Kindersicherung kann durch gleichzeitiges gedrückt halten der Plus und Minus Taste für 3 Sekunden
eingeschaltet und auch wieder ausgeschaltet werden.
Betriebsmosus:
- Boost-Modus - Betätigen Sie die Boost-Taste. Alternativ können Sie die Plus Taste so lange betätigen bis ON im Display angezeigt wird.
- Komfort-Modus - Befindet sich das Gerät nicht im Komfortmodus kann per Plus oder Minus Taste in den Komfortmodus gewechselt werden.
Fenster-Offen Erkennung
- Fällt die Temperatur abrupt ab, wird der Fenster-Offen-Modus aktiviert. Der Spirit ZigBee wechselt für
15 Minuten in den OFF-Modus.
Der Fenster-Offen-Modus wird nach 15 Minuten automatisch verlassen und der zuvor aktive Modus wiederhergestellt.
Die Empfindlichkeit der Fenster-Offen Erkennung kann konfiguriert werden.
Durch einen Tastendruck kann die Fenster-Offen Erkennung beendet werden.
Im Stellwertbetrieb (Manufacturer-Specific-Mode) wird die Fenster-Offen Erkennung nicht ausgeführt.
Die Fenster-Offen Erkennung kann durch einen externen Fensterkontakt aktiviert/deaktiviert werden.
Demonatage und Zurücksetzen
Entfernen Sie den Spirit ZigBee aus dem Netzwerk, bevor Sie das Gerät demontieren.
- Starten Sie den Leave Mode in Ihrem Controller
- Spirit ZigBee sollte darauf ein “rES” auf dem LCD anzeigen und der Ventilstößel fährt in die Montageposition.
- Sollte das Entfernen durch einen ZigBee Controller nicht funktionieren, entfernen Sie das Gerät manuell aus dem ZigBee Netzwerk.
- Drehen Sie nun die Überwurfmutter auf und nehmen Sie Spirit ZigBee vom Ventil ab.
Werkseinstellung
- Drücken Sie Boost-, Minus- und Plus-Taste bis Zähler im Display eine 10 erreicht hat.
- Lassen Sie die tasten los, wenn das Display “rES” anzeigt.
Fehlerbehebung
| Fehler | Ursache | Lösung |
| Batterie Icon | Batterien weitgehend verbraucht. | Batterien wechseln |
Heizkörper wird nicht warm. | Kesselwassertemperatur O.K? Ventil öffnet nicht, nach der Sommer-Heizpause-verkalt? | Kesselwassertemperatur korrigieren. Den Spirit ZigBee demontieren. Ventilstößel mehrmals per Hand/ Werkzeug hin- und herbewegen. |
Heizkörper wird nicht kalt. | Ventil schließt nicht vollständig. Evtl. hat sich der Schließpunkt Ihrer Ventildichtung verschoben. | Den Spirit ZigBee demontieren. Ventilstößel mehrmals von Hand bewegen – evtl. ist eine Adaption nicht möglich, da Ihr Ventil vielleicht verkalkt ist oder die Dichtung Ihre Funktion nicht mehr erfüllt. |
| Druckstück fällt raus | Durch ein Endlosgewinde kann das auf der Unterseite sitzende Druckstück herausfallen, wenn der Regler nicht auf dem Ventil aufgebracht wurde. | Batterien aus dem Gerät entfernen. Druckstück einsetzten. Batterien einsetzen. |
| Err | Hinzufüg-Vorgang (Join) gescheitert. | ZigBee Controller nicht in Hinzufügmodus oder außer Reichweite. |
| E-1 | Kein Ventil erkannt | Gerät korrekt am Heizkörper montieren. Korrekten Adapter benutzen. |
| E-2 | Schließpunkt nicht erkannt | Gerät korrekt am Heizkörper montiert? |
| E-3 | Keine Ventilbewegung möglich | Ventilstößel frei beweglich? |
Technische Daten:
Batterietyp: 2 x 1,5V LR6/Mignon/AA
Funkfrequenz: 2,4 GHz
Funkprotokoll: Zigbee 1.2
Sendeleistung: +8dBm
Wirkungsweise: Type 1
Abmessungen: (B x H x T): 56 x 68 x 89 mm
Gewicht: 176g (inkl. batteries)
Schutzart: IP20
Verschmutzungsgrad: 2
Gewindeanschluss: M30 x 1,5mm
Farbe: weiß
Regelbereich: 5°C bis 30 °C
Ansprechempfindlichkeit: 0,1°C